by mistake
US /baɪ mɪˈstek/
・UK /bai misˈteik/
A2 初級
phr.片語錯誤地
I took your umbrella by mistake.
影片字幕
亞馬遜的退貨處理有多爛？賣家們全都受不了，準備出走了！ (How Amazon’s Broken Returns Process Is Driving Sellers To Leave Amazon)
- People sell Halloween costumes, which is probably the worst thing to sell on Amazon, and they get, oh, I bought it by mistake the next day after it's been opened and used.
人們賣萬聖節服裝，這可能是在亞馬遜上最不好賣的東西，他們會在打開使用後的第二天收到 "哦，我買錯了 "的回覆。
- and they get, "Oh, I, I bought it by mistake the next day after it's been opened and used." A whopping 64% of shoppers in 2024 admitted to wardrobing at least once a month.
這是一個搖籃。
犯錯時 7 句必學的超實用說話術！ (7 things to say if you make a mistake)
- And another phrase you can use is 'by mistake'.
而另一個你可以用的短語是 "誤打誤撞"。
- I drank your coffee by mistake.
我誤喝了你的咖啡
嚼食口香糖會怎樣？嚼口香糖吞下去會怎樣？ | Dr Binocs Show | Peekaboo Kidz (What If We Swallow Chewing Gum? | Swallowing Bubble GUM | Dr Binocs Show | Peekaboo Kidz)
- But the critical question is, what if you swallow it by mistake?
但關鍵問題是，如果誤吞了怎麼辦？
- But the critical question is: what if you swallow it by mistake?
不過，朋友們，別擔心，它不會粘在你的腸道邊上，在那裡免租呆上 7 年。
思想史：餐桌禮儀的演變！ (HISTORY OF IDEAS - Manners)
- On the island of Murano, some 3,000 glassblowers are sating demand for a new, highly delicate and ornamented kind of glass. Part of the reason for the demand is that the glasses are extremely easy to break, any slightly rough handling of them and they shatter like a dry autumn leaf. The Venetian drinking glass is not fragile because of a deficiency or by mistake, it's not as if its maker was trying to make it tough and hardy and then stupidly ended up with something a child could snap. It is fragile and easily harmed as the consequence of a deliberate search for extreme delicacy. The underlying thesis is that it's the duty of civilisation to create environments where it's okay to be fragile. It's obvious the glass could easily be smashed, so it forces people, especially men, to use their fingers very tenderly. It teaches people that moderation is admirable and elegant, not just a tedious demand. It tells us that being careful is glamorous and exciting, even fashionable. It's a moral tale about gentleness, told by means of a drinking vessel. Venetian glass makes a big claim. Being mannered and civilised involves being aware of the effect of one's strength on others.
在穆拉諾島上，約 3000 名玻璃工匠正在滿足人們對一種新型、高度精緻和裝飾性玻璃的需求。造成這種需求的部分原因是，這種玻璃杯極易破碎，稍有粗暴的操作就會像乾枯的秋葉一樣破碎。威尼斯酒杯之所以易碎，並不是因為它的缺陷或失誤，也不是因為製作者想把它做得堅硬無比，結果卻愚蠢地做成了一個孩子都能折斷的東西。它的易碎和易受傷害是刻意追求極致精緻的結果。其基本論點是，文明有責任創造一個可以脆弱的環境。很明顯，玻璃杯很容易被打碎，所以它迫使人們，尤其是男人，非常溫柔地使用手指。它告訴人們，節制是一種令人欽佩的優雅，而
- The Venetian drinking glass is not fragile because of a deficiency or by mistake.
新手 Blender 4.0 教學 — Part 2：基礎建模！ (Beginner Blender 4.0 Tutorial - Part 2: Basic Modelling)
- If you do another action, like say deselect your torus by mistake, it's gone, right?
如果你做了其他操作，比如錯誤地取消了對環的選擇，它就會消失，對嗎？
- If you do another action, like, say, deselect your Taurus by mistake, huh, it's gone, right?
你已經接受了甜甜圈的現狀，這就是你想要的，對嗎？
哆啦A夢 | 飛向天空的蒲公英！ | 5分鐘片段 (Doraemon | The Dandelion that Flew Away in the Sky! | 5' segment)
- It probably slipped in by mistake.
可能是不小心滑進去的。
- It probably slipped in by mistake.
你怎麼能如此輕率地說要把它扔掉？
第九彈！開箱評測！Uloversdoll 163cm 頂級美少女公仔！ (Part 9 Unboxing/Review 163cm Top Fire Doll Presented by Uloversdoll)
- Uh, I think it's just probably something that didn't get added maybe by mistake or something, because they, their website is absolutely beautiful.
我跟 Iron Tick Dog 決定了，嘿，我可能得接受這隻 dog 的實心屁股。
- I think it's just probably something that didn't get added, maybe by mistake or something, because they.
我覺得可能只是不小心沒加進去，或是怎麼樣，因為他們。