by mistake
US /baɪ mɪˈstek/
・UK /bai misˈteik/
A2 初級
phr.片語錯誤地
I took your umbrella by mistake.
影片字幕
亞馬遜的退貨處理有多爛？賣家們全都受不了，準備出走了！ (How Amazon’s Broken Returns Process Is Driving Sellers To Leave Amazon)
- People sell Halloween costumes, which is probably the worst thing to sell on Amazon, and they get, oh, I bought it by mistake the next day after it's been opened and used.
人們賣萬聖節服裝，這可能是在亞馬遜上最不好賣的東西，他們會在打開使用後的第二天收到 "哦，我買錯了 "的回覆。
- and they get, "Oh, I, I bought it by mistake the next day after it's been opened and used." A whopping 64% of shoppers in 2024 admitted to wardrobing at least once a month.
這是一個搖籃。
短片：蜜蜂滅絕的隱藏原因！ (Short Film: The Hidden Reason Bees Are Being Wiped Out)
- But mom, maybe intentionally, maybe sometimes by mistake, maybe it's just part of being a bee, mom introduces bacteria.
但是媽媽，也許是故意的，也許有時是無意的，也許這就是身為蜜蜂的一部分，媽媽會引入細菌。
- But mom, maybe intentionally, maybe sometimes by mistake, maybe it's just part of being a bee, mom introduces bacteria.
但是媽媽，也許是故意的，也許有時是無意的，也許這就是身為蜜蜂的一部分，媽媽會引入細菌。
YouTube 版權學校！ (YouTube Copyright School)
- If someone takes down your video by mistake or as a result of a misidentification of the material to be removed, there's a counter-notification process for that.
羅素，改成翻唱藍比的歌曲了 腦筋動得很快，但取得許可了嗎？
- If someone takes down your video by mistake, or as the result of a misidentification of the material to be removed,
如果有人誤將你的影片撤下 或是因為誤判要撤除的內容而導致撤下
新冠疫苗不到一年就研製出來了，為什麼幾十年來都沒有成功研究出「愛滋病」的疫苗呢？ (Why They Can't Make an HIV Vaccine (They're Trying!))
- And as a second layer of disguise, many of the HIV proteins mimic human immune cell proteins, meaning a vaccine targeting those viral proteins might direct your own immune system at your own cells by mistake.
作為第二層偽裝，許多愛滋病蛋白質都會模擬人類免疫細胞的蛋白質，這意味著針對這些病毒蛋白質的疫苗可能會誤導你自己的免疫系統攻擊你自己的細胞。
- And as a second layer of disguise, many of the HIV proteins mimic human immune cell proteins, meaning a vaccine targeting those viral proteins might direct your own immune system at your own cells by mistake.
如果這一切還不夠具有挑戰性，那麼愛滋病毒還是一個臭名昭著的變形者。
海綿寶寶斷肢再生的 73 次奇蹟！？ ? (73 Times SpongeBob Lost (and Regrew) His Limbs! ?)
- He cut off his own hand by mistake.
他錯把自己的手砍掉了。
- He cut off his own hand by mistake!
他錯把自己的手砍掉了。
哆啦A夢 | 飛向天空的蒲公英！ | 5分鐘片段 (Doraemon | The Dandelion that Flew Away in the Sky! | 5' segment)
- It probably slipped in by mistake.
可能是不小心滑進去的。
- It probably slipped in by mistake.
你怎麼能如此輕率地說要把它扔掉？
